そこまでしないでも、下記の県境変数を設定することで「ソースコード」からのリンクをよしなに設定できるはずです。
GITHUB_REPOSITORY
SOURCE_BASE_URL
SOURCE_TAG
https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/lib/mastodon/version.rb
github.comtootsuite/mastodonYour self-hosted, globally interconnected microblogging community - tootsuite/mastodon