テッド・チャンの「息吹」にバーチャル生命体の話があったような気のする
https://www.hayakawabooks.com/n/n15666c94bb73
Hayakawa Books & Magazines（β）テッド・チャン『息吹』ついに発売！ 翻訳・大森望氏によるあとがきを公開します｜Hayakawa Books & Magazines（β）いよいよテッド・チャン『息吹』が発売となりました！ 本作の翻訳をつとめた大森望氏によるあとがきを公開します。 ※書影はAmazonにリンクしています 【書誌情報】 ■書名：息吹 ■著者：テッド・チャン ■訳者：大森 望 ■発売日：２０１９年１２月４日発売 ■価格：本体１９００円+税 ■判型：四六判上製 ■出版社：早川書房 訳者あとがき 大森 望 当代最高の短篇ＳＦ作家による当代最高のＳＦ短篇集『息吹』をお届けする。 原書 Exhalation は、2019年5月、文芸出版の老舗、アメリカのアルフレッド・Ａ・クノッフ社からハードカバーで刊行された。本書はその全訳にあたる。