@zundan 他にいい感じの言葉あれば、みたいな思いでいます。
悩んでいたところ山岸さんがそう翻訳を入れられたので他の場所の翻訳も一度合わせています
zunda @zundan@mastodon.zunda.ninja
@mayaeh なるほど！個人的にはちょっと違和感を感じるのですが偶然はいっちゃったとかでなければ問題ないです。原文も他の項目は名詞でこれだけ動詞だし。
@zundan 他にいい感じの言葉あれば、みたいな思いでいます。
悩んでいたところ山岸さんがそう翻訳を入れられたので他の場所の翻訳も一度合わせています
@mayaeh なるほど！個人的にはちょっと違和感を感じるのですが偶然はいっちゃったとかでなければ問題ないです。原文も他の項目は名詞でこれだけ動詞だし。