自分の住んでる大学の寮の入り口でマストドンの広報活動をやってる人たちが居て、アンケートに回答するとマストドンタオルをもらえるというので喜んで参加した、という夢を見た。だけど質問はドイツ語で僕はぜんぜん理解できず、機械翻訳してもらおうと自分のM1 MacBook Airを取り出してブラウザを起動したんだけど、うまくタイプできずにいつまで経ってもtranslate.google.comと入力できなかった。そのうち誰かが紙に簡体字っぽい字体で「巨象」と書いてくれたんだけどあいかわらず質問はわからない。寝ても醒めても残念なおっさんだねw