これが、
Jun 05 02:05:24 zundan-mastodon app/web.1: method=GET path=/api/v1/streaming format=html controller=ApplicationController action=raise_not_found status=404
こうなった！
Jun 05 02:09:39 zundan-mastodon app/web.1: method=GET path=/api/v1/streaming format=html controller=Api::V1::StreamingController action=index status=301 location=https://zundan-mastodon-streaming.herokuapp.com/api/v1/streaming?stream=user&access_token=<deadbeef>
しばらく様子を見て問題がなさそうならPRにしちゃおう♪