@tenderlove the fact that you’ve learned Japanese still astonishes me. I once watched a talk from you at a Japanese conference and I was frustrated: Why did they have a translator speak in broken English over your talk? Only when I looked up the original I knew…