As part of or work on #Cellbroadcast we've documented our current test setup: https://codeberg.org/Phosh/gsm-cell-testing using #osmocom for the mobile network parts and #ansible for deploying #ModemManager on the devices, performing the tests and checking the results.
Thanks to @NGIZero for supporting our work on this.