コネクション数はスレッド数を減らした (Puma: 2x2→1x3、Sidekiq 1x2→1x1) 分くらい減りました。
$ heroku pg:info
=== DATABASE_URL, PG_HOBBY_BASIC_URL
Plan: Hobby-basic
Status: Available
Connections: 5/20
PG Version: 9.6.1
Created: 2017-04-20 18:31 UTC
Data Size: 269.8 MB
Tables: 35
Rows: 600025/10000000 (In compliance)