"Currently, every user is called 'ein Benutzer' and the phrasing shows a clear assumption of a male user." 性別のある言語は大変だなあ https://github.com/tootsuite/mastodon/issues/4755 https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/4789
github.comMore gender neutral language in German translations · Issue #4755 · tootsuite/mastodonCurrently, every user is called 'ein Benutzer' and the phrasing shows a clear assumption of a male user. Example:
"______ ist ein Benutzer auf witches.town. Du kannst ihm folgen oder mit ihm intera...