Juin 2024 (suite)

Mot du jour : Racahout , "jadis destiné aux enfants, aux convalescents et aux personnes faibles, boisson à base de poudre de cacao et de sucre, enrichie de crème d'avoine, de fleur de riz, de tapioca en poudre."
https://journals.openedition.org/terrain/2959
TLFi : "Poudre alimentaire composée d'un mélange de cacao, de glands doux, de farine de riz, de fécule de pomme de terre, de sucre, de vanille, et qui était en usage chez les Turcs et les Arabes"
https://www.cnrtl.fr/lexicographie/racahout

Expression du jour : Faire vinaigre, se dépêcher, accélérer.
Origine enfantine : "Donner, fournir du vinaigre; sauter (à l'huile et) au vinaigre. [Dans les jeux de corde à sauter] Accélérer le mouvement de la corde; sauter (lentement puis) de plus en plus rapidement."
https://fr.wiktionary.org/wiki/faire_vinaigre
https://cnrtl.fr/definition/vinaigre

Mot du jour : Souffleur, quand il ne s'agit pas d'un souffleur de verre ou de théâtre, ni d'un musicien : alchimistre cherchant à transformer le plomb en or, souvent avec la connotation d'une motivaton plus pécuniaire que spirituelle.
Ainsi nommé d'après l'usage de soufflets pour les opérations de distillation etc.
https://www.cnrtl.fr/lexicographie/souffleur

Mot du jour : Bergamote
Quand il ne désigne pas l'agrume ou le bonbon qu'on en fait (bergamotes de Nancy), il s'agit au XVIIIe siècle d'une petite boîte faite avec l'écorce et donc très parfumée. C'était une spécialité de la ville parfumeuse de Grasse.
https://www.objetsdhier.com/bergamote-1242
https://musee-parfum-paris.fragonard.com/actualite/les-boites-bergamotes/ [musee-parfum-paris.fragonard.com]
https://www.etsy.com/fr/listing/1319007909/rare-bergamote-ancienne-boite-ronde-en

Word of the day: Shagreen, cuir granuleux, terme utilisé apparemment indifférement pour la peau de chagrin et le galuchat (!)
Ils sont fous, ces Anglais !
https://en.wikipedia.org/wiki/Shagreen

Word of the day; Snicket, Northern English
- a narrow passage between houses; an alleyway.
- something very small or insignificant of its kind
via https://x.com/Hull_Museums/status/1798289359592186004

Word of the day : Contrastive focus reduplication
"I'll make the tuna salad and you make the salad salad."

Word of the day: Retronym, "a new name for a default now dated by technology or social change; for example, with the rise of cellphones, non-mobile phones became landlines.”
Also :
acoustic guitar, not electric
push-bike, not electric
via https://gretchenmcculloch.com/2020/06/08/may-2020-retronyms-schwa-language-files-videos-and-my-8th-blogiversary/
https://en.wikipedia.org/wiki/Retronym

Word of the day: Pinking, en histoire du costume, de petits "crevés" (slashing, cutting) à la mode à la Renaissance en particulier chez les soldats.
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/384662
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/101793?img=0

#TIL Le mot Nyctalope vient du grec νυατα ́λωψ, qui, selon les usages veut dire personne qui voit très bien la nuit OU pas du tout la nuit ! Le sens qui s'est fixé en français est le premier mais en anglais c'est le second...
https://www.cnrtl.fr/etymologie/nyctalope
Il y a donc une totale opposition de sens entre le doublet français héméralopie (ne voir que le jour)/nyctalopie(voir la nuit)
https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9m%C3%A9ralopie
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nyctalopie
et le doublet anglais
hemeralopia (mal voir en lumière vive)/nyctalopia (ne pas voir la nuit)
https://en.wikipedia.org/wiki/Hemeralopia
https://en.wikipedia.org/wiki/Nyctalopia
Sous les applaudissements à tout rompre du #ClubContexte en délire !

Mot et plante(s) du jour : Gremil désigne plusieurs espèces (Boraginacées), dont certaines aux propriétés officinales ou tinctoriales.
En anglais on les appelle gromwell, alkanet ou stoneseed.
Alkanet est l'équivalent de Orcanette en français https://www.cnrtl.fr/lexicographie/orcanette
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lithospermum

Un complément bien venu au très joli Didyme (jumeau en grec, surtout utilisé dans la bible pour parler de Thomas le Didyme, car Thomas veut dire jumeau en araméen)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Thomas_(pr%C3%A9nom)
L'occasion de découvrir que Didyme veut aussi dire :
(adj)
double, pour une structure botanique. https://www.cnrtl.fr/definition/academie8/didyme
(nom)
- en chimie "Mélange de deux métaux appartenant au groupe des terres rares, dont les composés sont difficilement séparables de ceux du lanthane"
- en moyen français : testicule (!)
https://www.cnrtl.fr/definition/dmf/didyme

Mot du jour : Ménechme, sosie, jumeau, portrait craché.
https://www.cnrtl.fr/definition/m%C3%A9nechme

Mots du jour : Besant-tourteau et Tourteau-besant, termes héraldiques.
La différence m'échappe.
https://fr.wiktionary.org/wiki/besant-tourteau
https://fr.wiktionary.org/wiki/tourteau-besant

Mot du jour : Ribleur, mauvais sujet, personne qui court les rues à la recherche d'un mauvais coup.
Ribler, transitif, voler
Ou intransitif, rôder la nuit.
Merci @atog !
https://www.cnrtl.fr/definition/ribleur #motdujour

Mot du jour : Tanistrie, qui rappellera quelque chose aux spctateurs de la première saison d'Outlander.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tanistrie

Octobre 2024 (suite)

Words of the day: Grommet, œillet, en général métallique.
https://en.wikipedia.org/wiki/Grommet
Cringle, œillet d'attache de boutes sur les voiles de bateaux.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cringle

Mot du jour : Sill, ou filon-couche, géologie, couche de roche magmatique infiltrée entre des couches plus anciennes, ce qui le différencie du filon.

Mots du jour : Cladoptose, botanique, chute spontanée des branches inférieures des arbres à mesure quelles ne reçoivent plus assez de lumière.
Décurtation, cas particulier caractérisé par la chute naturelle des rameaux courts de l'année.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cladoptose

Mot du jour : "L’age ou poutre (ou encore timon de charrue) : c’est une longue barre de fer estampé sur laquelle sont fixés par visserie les différents éléments ou corps de découpe de la charrue. Il s’agit du squelette de l’engin agricole relié à l’attelage trois points du tracteur."
https://wikiagri.fr/fiches/le-lexique-de-la-charrue/

Word of the day: Ussie, selfie avec d'autres personnes.
Via https://beige.party/@GrimmReality/113280645328032636

Word of the day: Scrimption, a very small amount or degree. Pittance. Iota.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/scrimption

Word of the day: Neuropil.
~Grey matter?
https://en.wikipedia.org/wiki/Neuropil

Mot du jour : Préventorium, heureusement obsolète, établissement dédié au traitement et à la prophylaxie des populations positives à la tuberculose mais n'ayant pas encore développé la maladie, en particulier les enfants, où ils "bénéficient d'une cure d'hygiène et de diététique sous surveillance médicale" (TLFi).
Par opposition au Sanatorium, pour les malades déclarés.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9ventorium
https://www.cnrtl.fr/definition/pr%C3%A9ventorium

Word of the day: Immortelle
"generally refers to the huge beaded wreaths left at gravesides predominantly in western Europe, particularly France."
It "also applied to glass-domed ceramic wreaths that were particularly popular in the Victorian and Edwardian eras."
https://burialsandbeyond.com/2019/02/06/introducing-immortelles/comment-page-1/

Word of the day: Heuretic, adj., of or relating to discovery or invention.
https://www.futilitycloset.com/2024/10/07/in-a-word-684/
Bon sang mais c'est bien sûr, comme Heuristique !

Word of the day : Tyler, concierge des loges de franc-maçonnerie.
"Masonic lodges may meet in rooms in taverns and other public meeting places, and all Lodges appoint a Tyler to guard the door from the outside against ineligible masons or malicious or curious people"
https://en.wikipedia.org/wiki/Tyler_(Masonic)

La traduction française semble être Tuileur. On dit aussi Tuiler qqn.,"Examiner un Franc-Maçon, pour s'assurer s'il l'est réellement, et s'il est régulier".
https://www.cnrtl.fr/definition/tuiler
https://www.cnrtl.fr/definition/tuileur

Mots du jour : Scaphisme et Cyphonisme, respectivement du mot pour barque et pour pilori, deux supplices antiques peu ragoûtants (en est-il ?) sans doute très peu utilisés en réalité. #nsfl
https://fr.wikipedia.org/wiki/Scaphisme

Mot du jour : Jeet-kune-do, art martial mixte issu de la pratique de Bruce Lee.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeet_kune_do

Mot du jour : Cécidie, nom scientifique des galles d'arbres.
#TIL #motdujour
https://fr.wikipedia.org/wiki/Galle_(botanique)

Word of the day/Mot du jour : Oak apple type de galle du chêne ressemblant à une petite pomme.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pomme_de_ch%C3%AAne

Mot du jour : Pomone, ensemble des fruits, par analogie avec flore.
Via https://botsin.space/@biodiversitypix/113263758206929022

Mot du jour : Longe-côte, activité sportive de marche aquatique, notable pour sa préservation des articulations tout en sollicitant les muscles et le coeur.
https://www.sports.gouv.fr/longe-cote-146

"The term "neutronium" was coined in 1926 (before the 1932 discovery of the neutron) by Andreas von Antropoff for a conjectured form of matter made up of neutrons with no protons or electrons, which he placed as the chemical element of atomic number zero"
https://en.wikipedia.org/wiki/Neutronium
via https://www.futilitycloset.com/2024/09/09/chemical-pi/

Word of the day: Lyssophobia, medical,
1. an irrational or disproportionate fear of going insane.
2. an extreme fear of rabies.
https://www.dictionary.com/browse/lyssophobia
via https://www.jstor.org/stable/25289810?seq=1

Mot du jour : Anargyre, litt. « sans argent », désigne les saints qui soignaient (parfois miraculeusement) les malades sans se faire payer, en particulier saints Côme et Damien.
https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%B4me_et_Damien
Toot précédent récupéré par ce que je découvre qu'en anglais les saints anargyres sont appelés the Holies Unmercenaries et ça claque aussi.
https://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Unmercenaries
via https://x.com/artofmarza/status/1815832521273471129
Via et illustré par Marza https://x.com/artofmarza/status/1815832521273471129

[ Version sans les images de mon fil #lectures2024, archivé de mon compte fermé #repost ]
1. Sofia Kovalevskaïa, Vie et révolutions d'une mathématicienne géniale, bande dessinée d'Alice Milani, traduit de l'italien par Laura Brignon. #histsci #histmath #womeninSTEM
J'ai été un peu déçue par certaines inexactitudes (je ne parle pas des clins d'œil modernes de certaines planches qui m'ont plutôt fait sourire). Le dessin très personnel et coloré divisera peut-être les lecteurs mais je trouve qu'il marche bien.

2. Du côté du Jardin des Plantes, de Jacques Damade.
Plus historique de "Darwin au bord de l'eau" du même auteur, dans la même collection l'Ombre animale des éditions La Bibliothèque, il m'a nettement plus séduite, et j'y ai gagné des connaissances sur la naissance de la Ménagerie, ainsi qu'une grande tendresse pour Geoffroy Saint-Hilaire.
https://www.editionslabibliotheque.fr/product-page/du-c%C3%B4t%C3%A9-du-jardin-des-plantes-1

3. Jouer à Chat, d'Olivia Rosenthal
https://www.museedesconfluences.fr/fr/ressources/editions/la-collection-litteraire-recits-dobjets/jouer-chat-olivia-rosenthal
Ce court texte fait partie de la collection éditée par le Musée des Confluences de Lyon, où des auteurs se laissent inspirer par des objets ou des spécimens du musée.
Cette histoire, nominalement inspirée par les momies de chats (qui parfois n'en contiennent presque pas, de chat), ne m'a guère convaincue, mais je compte bien explorer davantage le catalogue (Pouy, entre autres).
https://www.museedesconfluences.fr/fr/ress

4. Alice fait des merveilles quand elle s'en fout, scénario d'Anne-Sophie & Fanny Lesage, dessin de Léna Piroux.
Bande dessinée pseudo-autofictionnelle où on sent bien que les scénaristes sont surtout autrices d'une newsletter de développement personnel.

5. Éloge du quotidien: Essai sur la peinture hollandaise du XVIIe siècle, de Tzvetan Todorov.
Interessant et plutôt accessible pour du Todorov, on y decouvre quelques perles méconnues (au moins de moi).

6. Brèves d'histoire, réunies par Patrice Beck, petit bouquin à petit prix composé d'extraits touchants d'archives médiévales.
https://www.lcdpu.fr/livre/?isbn=978285944

7. Why You Should Read Children’s Books, Even Though You Are So Old and Wise, de Katherine Rundell.
Courte et éloquente lettre d'amour à la littérature enfantine.
https://www.goodreads.com/en/book/show/44244323

Quelques passages :
"Children’s books are specifically written to be read by a section of society without political or economic power. People who have no money, no vote, no control over capital or labour or the institutions of state; who navigate the world in their knowledge of their vulnerability. And, by the same measure, by people."

"Adult life is full of forgetting; I have forgotten most of the people I have ever met; I’ve forgotten most of the books I’ve read, even the ones that changed me forever; I’ve forgotten most of my epiphanies. And I’ve forgotten, at various times in my life, how to read."

"Ignore those who would call it mindless escapism: it’s not escapism: it is findism. Children’s books are not a hiding place, they are a seeking place."

#TIL "a poll in America found that two of the most stolen books [from US libraries] were The Prophecies of Nostradamus and The Joy of Sex."
La source est donnée par WP : https://en.m.wikipedia.org/wiki/Library_theft#cite_note-11

-. Pandora, de Gérard de Nerval.
Vaut surtout pour le tout début et la toute fin.
https://fr.wikisource.org/wiki/Pandora

8. Comment cuisiner un phénix, d'Allen S. Weiss.
Court et intéressant :)
#lesvraiesquestions

-. Chez elle, chez elle, de Béatrice Poncelet.
Un album techniquement pour enfants mais relevant quasiment du livre d'art, avec une emphase particulière sur la typographie (un police différente pour chaque membre de la famille).
https://www.seuiljeunesse.com/ouvrage/chez-elle-beatrice-poncelet/9782020297936

9. Ahmed, d'Edmond About, 1869.
Tombée dessus en cherchant tout autre chose dans la Revue des deux mondes, je l'ai commencé en croyant à une nouvelle de quelques pages, curieuse de la représentation d'un personnage égyptien à Paris à cette époque.
https://www.jstor.org/stable/44728757
C'est en fait un roman publié en pas moins de sept parties, soit plus de 300 pages une fois édité en volume.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62077112
Présentation touristique et un peu sociologique des charmes du Caire et des voyages sur le Nil, et sans doute plus d'informations que je n'en réclamais sur la culture de la canne à sucre ou le dragage du canal de Suez.

10. Le Loup en slip et le mystère du P silencieux, de Lupano et
Mayana Itoïz.
Ma doctrine est que Lupano est un génie. Certes, Le Loup en slip est une série pour les enfants mais 1) c'est trop bien 2) c'est extrêmement drôle, et 3) se reporter au numéro 7 de ce fil. J'ai donc ri comme une baleine avant de l'offrir à une petite princesse pour ses sept ans.

11. Nos monde perdus, de Marion Montaigne.
Cette fois-ci l'autrice nous parle de dinos sans se cacher derrière le célèbre professeur Moustache de la série Tu mourras moins bête. J'ai encore beaucoup ri :)
https://www.dargaud.com/bd/nos-mondes-perdus-bda5512900